孙绍振名作细读

基jī于yú文wén本běn的de微wēi观guān解jiě读dú

——《名míng作zuò细xì读dú》读dú书shū感gǎn悟wù

吕lǚ引yǐn引yǐn

《名míng作zuò细xì读dú》作zuò者zhě孙sūn绍振zhèn为wèi福建jiàn师shī范fàn大dà学xué文wén学xué院教jiào授shòu、博士生shēng导师shī，自zì上shàng世shì纪九jiǔ十年nián代dài投入文wén本běn的de微wēi观guān分fēn析xī研yán究jiū，创chuàng建jiàn了le独dú特tè的de理lǐ论lùn体tǐ系xì和hé可kě操作zuò的de系xì列liè方fāng法fǎ，在zài中zhōng学xué语yǔ文wén届jiè产chǎn生shēng重大dà的de影yǐng响xiǎng。孙sūn教jiào授shòu深shēn切qiè地dì关guān注zhù着zhe中zhōng学xué语yǔ文wén教jiào学xué问wèn题tí，他tā在zài自zì序中zhōng说shuō道dào，“语yǔ文wén教jiào师shī的de使shǐ命mìng，要yào比bǐ数shù理lǐ化huà和hé英yīng语yǔ教jiào师shī艰巨的de多duō，也yě光guāng荣的de多duō。数shù理lǐ化huà英yīng语yǔ教jiào师shī的de解jiě释shì，往wǎng往wǎng是shì现xiàn成chéng的de，全quán世shì界公gōng认rèn的de，而ér语yǔ文wén教jiào师shī，却què需xū要yào用yòng自zì己jǐ的de生shēng命mìng的de去qù作zuò独dú特tè的de领lǐng悟wù、探tàn索suǒ和hé发fā现xiàn。不bù能néng胜shèng任rèn这zhè样yàng任rèn务wù的de人rén，有yǒu一yī种zhǒng办bàn法fǎ，就jiù是shì蒙混，把bǎ人rén家jiā的de已yǐ知zhī当dāng成chéng未wèi知zhī，视shì未wèi知zhī如rú不bù存cún在zài，反fǎn复fù在zài文wén本běn以yǐ外打dǎ游yóu击jī，将jiāng人rén所suǒ共gòng知zhī的de、现xiàn成chéng的de、无wú需xū理lǐ解jiě的de、没méi有yǒu生shēng命mìng的de知zhī识shí反fǎn复fù唠láo叨dāo，甚shén至zhì人rén为wèi地dì制zhì造难nán点diǎn，自zì我wǒ迷mí惑huò，愚yú弄学xué生shēng。”这zhè番话huà，对duì很hěn多duō老lǎo师shī而ér言是shì当dāng头tóu一yī棒!孙sūn绍振zhèn教jiào授shòu说shuō：语yǔ文wén教jiào师shī面miàn对duì的de不bù是shì惶恐kǒng的de未wèi知zhī者zhě，而ér是shì自zì以yǐ为wèi是shì的de“已yǐ知zhī者zhě”。语yǔ文wén老lǎo师shī应yīng该gāi从cóng学xué生shēng已yǐ知zhī中zhōng揭jiē示shì未wèi知zhī，雄辩biàn地dì揭jiē示shì深shēn刻kè的de奥秘mì才cái不bù辜gū负fù教jiào师shī这zhè个gè光guāng荣称号hào。语yǔ文wén教jiào师shī，需xū要yào用yòng自zì己jǐ的de生shēng命mìng去qù作zuò独dú特tè的de领lǐng悟wù，探tàn索suǒ和hé发fā现xiàn。不bù能néng胜shèng任rèn这zhè样yàng任rèn务wù的de人rén，将jiāng人rén所suǒ共gòng知zhī的de知zhī识shí反fǎn复fù唠láo叨dāo，白bái白bái辜gū负fù了le自zì己jǐ的de生shēng命mìng。

针对duì中zhōng学xué语yǔ文wén教jiào学xué的de这zhè一yī情qíng况kuàng，孙sūn教jiào授shòu提tí出chū了le文wén本běn阅yuè读dú的de“还hái原yuán法fǎ”。所suǒ谓“还hái原yuán法fǎ”，就jiù是shì在zài文wén本běn解jiě读dú过guò程chéng中zhōng，通tōng过guò还hái原yuán，也yě就jiù是shì根gēn据jù艺yì术shù形xíng象xiàng提tí供gōng的de线xiàn索suǒ，把bǎ作zuò家jiā加jiā工gōng的de原yuán生shēng的de形xíng态tài想xiǎng象xiàng出chū来lái，找出chū艺yì术shù形xíng象xiàng和hé原yuán生shēng形xíng态tài之zhī间的de差chà异，通tōng过guò“找到dào其qí中zhōng的de矛máo盾dùn，进jìn入分fēn析xī的de层次cì”，获huò得dé对duì作zuò品分fēn析xī理lǐ解jiě的de操作zuò性xìng，并沿yán着zhe文wén学xué鉴jiàn赏shǎng的de正确què轨guǐ道dào去qù获huò得dé作zuò品的de真zhēn实shí情qíng感gǎn与yǔ艺yì术shù价值zhí的de途tú径jìng。还hái原yuán方fāng法fǎ的de核hé心xīn是shì将jiāng文wén本běn中zhōng表biǎo现xiàn的de事shì物wù恢复fù到dào本běn来lái的de样yàng子zi，来lái揭jiē示shì事shì物wù的de矛máo盾dùn，在zài研yán究jiū矛máo盾dùn的de基jī础chǔ上shàng，用yòng联lián系xì的de观guān点diǎn解jiě读dú文wén本běn。他tā举jǔ了le几个gè经jīng典文wén本běn解jiě读dú的de例lì子zi。

《咏yǒng雪xuě》中zhōng“撒sā盐yán空kōng中zhōng差chà可kě拟nǐ”和hé“柳liǔ絮因yīn风fēng起qǐ”哪个gè比bǐ喻yù更好hǎo呢ne？我wǒ们men在zài教jiào学xué中zhōng往wǎng往wǎng能néng意yì会huì，却què无wú法fǎ向xiàng学xué生shēng言明míng其qí中zhōng的de道dào理lǐ。孙sūn教jiào授shòu的de解jiě读dú给了le我wǒ深shēn深shēn的de启发fā。以yǐ空kōng中zhōng撒sā盐yán比bǐ降jiàng雪xuě,符fú合hé本běn质zhì不bù同tóng、一yī点diǎn相xiāng通tōng的de规律lǜ,盐yán在zài形xíng状、颜yán色上shàng与yǔ雪xuě一yī点diǎn相xiāng通tōng、可kě以yǐ构gòu成chéng比bǐ喻yù。但dàn以yǐ盐yán的de下xià落luò比bǐ喻yù雪xuě花huā的de下xià落luò,引yǐn起qǐ的de联lián想xiǎng,却què不bù及jí“柳liǔ絮因yīn风fēng那nà么me“切qiè至zhì”。因yīn为wèi盐yán粒lì是shì有yǒu硬yìng度dù的de,盐yán粒lì的de质zhì量liàng大dà,决定dìng了le下xià落luò有yǒu两liǎng个gè特tè点diǎn，一yī是shì下xià落luò路线xiàn是shì直zhí的de。二èr是shì速sù度dù比bǐ较jiào快kuài。而ér柳liǔ絮,质zhì量liàng很hěn小，下xià落luò路线xiàn不bù是shì直zhí的de，而ér是shì飘piāo飘piāo荡荡的de,很hěn轻盈,速sù度dù也yě比bǐ较jiào慢màn。再zài说shuō，柳liǔ絮飘piāo飞是shì自zì然rán常cháng见jiàn的de现xiàn象xiàng，能néng够gòu引yǐn起qǐ经jīng验yàn联lián想xiǎng柳liǔ絮纷fēn飞,在zài当dāng时的de诗shī歌gē中zhōng,早已yǐ和hé春chūn日景jǐng象xiàng联lián系xì在zài一yī起qǐ,不bù难nán引yǐn起qǐ美měi好hǎo的de联lián想xiǎng。而ér撒sā盐yán空kōng中zhōng,并不bù是shì自zì然rán现xiàn象xiàng,而ér且qiě撒sā的de动dòng作zuò,和hé手联lián系xì在zài一yī起qǐ,空kōng间是shì有yǒu限xiàn的de,和hé满mǎn天雪xuě花huā纷fēn纷fēn扬yáng扬yáng之zhī间的de联lián想xiǎng是shì不bù够gòu“切qiè至zhì”的de。从cóng这zhè个gè意yì义yì上shàng来lái说shuō，谢xiè道dào韫yùn的de比bǐ喻yù,不bù但dàn恰当dāng,而ér且qiě富fù于yú诗shī意yì的de联lián想xiǎng，而ér谢xiè朗的de比bǐ喻yù,则是shì比bǐ较jiào粗cū糙cāo的de。比bǐ喻yù的de“切qiè至zhì”与yǔ否fǒu,不bù能néng仅jǐn仅jǐn从cóng比bǐ喻yù本běn身shēn来lái看kàn,还hái要yào从cóng作zuò者zhě主zhǔ体tǐ来lái看kàn。比bǐ喻yù的de“切qiè至zhì”，还hái和hé作zuò者zhě主zhǔ体tǐ的de气qì质zhì有yǒu关guān系xì。谢xiè道dào韫yùn的de比bǐ喻yù之zhī所suǒ以yǐ好hǎo,还hái因yīn为wèi与yǔ她tā的de女nǚ性xìng身shēn份fèn相xiāng“切qiè至zhì”,如rú果guǒ换huàn一yī个gè人rén,比bǐ如rú关guān西xī大dà汉hàn,用yòng这zhè样yàng的de比bǐ喻yù,就jiù可kě能néng不bù够gòu“切qiè至zhì”。

再zài例lì如rú贺hè知zhī章zhāng的de《咏yǒng柳liǔ》：“碧bì玉yù妆zhuāng成chéng一yī树shù高gāo，万条垂chuí下xià绿lǜ丝sī绦tāo。不bù知zhī细xì叶谁shuí裁cái出chū，二èr月yuè春chūn风fēng似shì剪jiǎn刀dāo。”这zhè首shǒu诗shī究jiū竟jìng该gāi怎zěn样yàng赏shǎng析xī呢ne？孙sūn绍振zhèn教jiào授shòu认rèn为wèi：一yī是shì在zài方fāng法fǎ上shàng应yīng研yán究jiū矛máo盾dùn。柳liǔ树shù不bù是shì玉yù，为wèi什shén么me说shuō它tā是shì玉yù？柳liǔ条不bù是shì丝sī，为wèi什shén么me说shuō它tā是shì丝sī？“二èr月yuè春chūn风fēng似shì剪jiǎn刀dāo”的de比bǐ喻yù巧qiǎo妙miào吗ma？不bù！春chūn风fēng应yīng该gāi是shì柔róu和hé的de，怎zěn么me会huì似shì剪jiǎn刀dāo？二èr是shì要yào联lián系xì。从cóng联lián系xì中zhōng进jìn行理lǐ解jiě：似shì剪jiǎn刀dāo”要yào联lián系xì“谁shuí裁cái出chū”理lǐ解jiě，裁cái和hé剪jiǎn同tóng义yì互hù解jiě，这zhè种zhǒng方fāng法fǎ，是shì贺hè知zhī章zhāng发fā现xiàn的de。谁shuí能néng裁cái？是shì人rén。春chūn不bù是shì自zì然rán的de，是shì人rén工gōng的de，是shì创chuàng造的de结jié果guǒ，这zhè种zhǒng对duì自zì然rán的de赞zàn美měi，别出chū心xīn裁cái。这zhè样yàng赏shǎng析xī，就jiù需xū要yào有yǒu揭jiē示shì矛máo盾dùn的de能néng力lì，这zhè种zhǒng能néng力lì就jiù需xū要yào采用yòng——还hái原yuán的de方fāng法fǎ。还hái原yuán就jiù是shì让ràng它tā回huí到dào客kè观guān事shì物wù的de原yuán样yàng。还hái原yuán就jiù出chū现xiàn了le矛máo盾dùn，出chū现xiàn了le矛máo盾dùn后hòu再zài解jiě读dú。

孙sūn教jiào授shòu的de这zhè种zhǒng解jiě读dú的de确què令lìng人rén耳目mù一yī新xīn，也yě让ràng人rén佩pèi服fú！试shì问wèn，没méi有yǒu长期坐冷板凳dèng的de潜心xīn研yán究jiū，怎zěn会huì有yǒu这zhè种zhǒng独dú到dào又yòu不bù失依yī据jù的de见jiàn解jiě。他tā的de文wén字为wèi广guǎng大dà语yǔ文wén老lǎo师shī解jiě决了le很hěn多duō文wén本běn上shàng的de疑难nán问wèn题tí。他tā的de精神shén更值zhí得dé老lǎo师shī们men去qù学xué习xí。在zài生shēng活huó与yǔ工gōng作zuò的de琐suǒ事shì当dāng中zhōng，静jìng心xīn、耐nài心xīn、潜心xīn教jiào研yán，才cái能néng不bù人rén云yún亦yì云yún，才cái能néng形xíng成chéng独dú立lì思sī考kǎo，才cái能néng在zài课堂táng上shàng设shè计适shì当dāng的de问wèn题tí和hé活huó动dòng，四sì两liǎng拨千qiān斤，让ràng学xué生shēng学xué有yǒu所suǒ得dé。

以yǐ上shàng就jiù是shì关guān于yú文wén章zhāng孙sūn绍振zhèn名míng作zuò细xì读dú的de全quán部内容róng，再zài次cì感gǎn谢xiè您nín的de阅yuè读dú，祝您nín写xiě出chū属shǔ于yú自zì己jǐ的de作zuò文wén。